1 00:00:00,560 --> 00:00:34,523 Ishan Com (Ishan Arangala) Napisy Przetłumaczone przez podtytuł ASGRD.org 2 00:00:35,284 --> 00:00:38,284 Stare powiedzenie rdzennych Amerykanów głosi: 3 00:00:38,849 --> 00:00:44,000 „W każdym człowieku żyją dwa niedźwiedzie walcząc o swoją duszę. 4 00:00:44,508 --> 00:00:50,000 Z jednym niedźwiedziem wszystko w porządku. Miłosierdzie, miłość, zaufanie. 5 00:00:50,890 --> 00:00:54,000 W drugim wszystko jest złe. 6 00:00:54,531 --> 00:00:58,000 Strach, wstyd i autodestrukcja. " 7 00:01:02,588 --> 00:01:06,000 Co się dzieje? - Musimy uciekać, ile się da! 8 00:01:13,837 --> 00:01:16,132 Nie puszczaj mojej ręki! 9 00:01:35,174 --> 00:01:36,869 Co się dzieje? 10 00:01:38,187 --> 00:01:39,885 Ukryj się tutaj. 11 00:01:41,213 --> 00:01:46,000 Muszę im pomóc. - Nie, ojcze! Nie zostawiaj mnie! 12 00:01:46,000 --> 00:01:49,457 Dani, muszę wracać. Zostań tutaj. 13 00:01:55,572 --> 00:01:58,354 Wyścig! Odejść szybkim krokiem! 14 00:01:58,533 --> 00:02:00,000 Wyścig! 15 00:03:25,866 --> 00:03:27,627 Cześć? 16 00:03:37,190 --> 00:03:40,385 Cześć! Wypuść mnie! 17 00:03:40,861 --> 00:03:43,447 Uspokój się, Dani. Jestem w drodze. 18 00:03:49,666 --> 00:03:52,869 Gdzie jestem? Gdzie jest moja rodzina? 19 00:03:52,894 --> 00:03:56,000 Wiem, że się boisz, ale jesteś bezpieczny. 20 00:03:56,656 --> 00:04:01,133 Chętnie przyjdę i wyjaśnię. Czy będzie z tobą w porządku? 21 00:04:10,421 --> 00:04:12,361 Drzwi, szpital. 22 00:04:21,486 --> 00:04:24,549 Cześć, Dani. jestem dr. Reyesa. 23 00:04:24,963 --> 00:04:27,658 Usiądź, a ja rozwikłam twoją rękę. 24 00:05:11,600 --> 00:05:15,504 Co ci teraz powiem będzie ciężko to usłyszeć. 25 00:05:17,471 --> 00:05:20,600 Tornado kategorii 5 uderzyło w Twoją rezerwację. 26 00:05:23,735 --> 00:05:26,600 Jesteś jedynym ocalałym. 27 00:05:26,600 --> 00:05:28,344 Nie... 28 00:05:31,172 --> 00:05:34,618 Warknął. Coś nas goniło. 29 00:05:34,742 --> 00:05:36,195 Co? 30 00:05:39,326 --> 00:05:43,297 Szok może sprawić, że przypomnimy sobie rzeczy, które nie wydarzyło się. 31 00:05:46,600 --> 00:05:48,102 Jej. 32 00:05:48,521 --> 00:05:50,656 Myślę, że należy do ciebie. 33 00:05:52,951 --> 00:05:54,890 Strasznie mnie to boli. 34 00:06:09,600 --> 00:06:14,047 Dlaczego nie umarłem razem z nimi? Dlaczego ja? 35 00:06:14,295 --> 00:06:19,290 Poczucie winy jest powszechne reakcja szokowa. Szukamy wyjaśnień. 36 00:06:19,961 --> 00:06:22,600 Najczęściej nie znajdujemy żadnego. 37 00:06:23,000 --> 00:06:25,600 Ale wyjaśnienie, że przeżyłeś, - 38 00:06:26,040 --> 00:06:28,600 - jest to, że jesteś bardzo niezwykły. 39 00:06:29,927 --> 00:06:36,382 Twoja rezerwacja została zniszczona, ale ty uciekłeś bez zadrapania. 40 00:06:38,974 --> 00:06:40,945 Czy wiesz, czym są mutanty? 41 00:06:42,709 --> 00:06:45,368 Mutacje występują w okresie dojrzewania. 42 00:06:45,540 --> 00:06:50,774 Możesz przeżyć pierwsze 13 lat swojego życia stosunkowo normalnie. 43 00:06:51,600 --> 00:06:57,266 I nagle stajesz się dojrzały i odkryj swoją prawdziwą naturę. 44 00:06:58,600 --> 00:07:02,750 Jaka jest moja prawdziwa natura? - Musimy się tego wspólnie dowiedzieć. 45 00:07:06,336 --> 00:07:08,250 Skąd wiesz, że jestem mutantem? 46 00:07:08,295 --> 00:07:13,717 Mój opiekun ma taką zdolność wykryć nowo wyklute mutanty. 47 00:07:14,037 --> 00:07:18,287 Tak cię znaleźliśmy i współpacjenci. 48 00:07:20,155 --> 00:07:22,696 Nie jesteś sam, Dani. 49 00:07:27,506 --> 00:07:30,985 To jest dom dla młodych mutantów takich jak ty. 50 00:07:31,360 --> 00:07:36,805 Nastolatki, które potrzebują dodatkowa opieka w przededniu dorosłości. 51 00:07:39,600 --> 00:07:42,821 Tam masz ciepłe ubrania i przybory toaletowe. 52 00:07:48,295 --> 00:07:52,295 Jak długo powinienem tu być? - Dopóki nie stwarzasz zagrożenia. 53 00:07:52,922 --> 00:07:56,600 Dla kogo zagrożenie? - Się. 54 00:08:02,180 --> 00:08:04,219 Wiele przeszedłeś. 55 00:08:05,344 --> 00:08:09,600 Daj sobie trochę snu. Jutro porozmawiamy dalej. 56 00:08:10,146 --> 00:08:11,789 Doktor Reyes... 57 00:08:14,187 --> 00:08:16,289 Czy w ogóle nie ma ocalałych? 58 00:08:18,600 --> 00:08:23,469 Ale teraz jesteś bezpieczny. Nic nie może ci tu zaszkodzić. 59 00:08:24,680 --> 00:08:26,446 Dobranoc. 60 00:08:41,600 --> 00:08:45,899 Prosiłem cię, abyś przypomniał sobie pierwszy raz pojawiła się twoja mutacja. 61 00:08:48,380 --> 00:08:50,297 Kto chce powiedzieć? 62 00:08:50,930 --> 00:08:52,600 Sama? 63 00:08:53,506 --> 00:08:55,047 Illyana? 64 00:08:57,110 --> 00:08:58,600 Roberto? 65 00:08:59,966 --> 00:09:01,288 Rahn? 66 00:09:01,898 --> 00:09:06,600 Nie możemy sobie nawzajem pomagać jeśli nie będziemy ze sobą rozmawiać. 67 00:09:06,796 --> 00:09:09,382 Powiedziałem to bez skóry. 68 00:09:09,407 --> 00:09:13,307 Nie możemy Ci pomóc jeśli nie chcesz brać udziału. 69 00:09:14,185 --> 00:09:17,672 Rahne, nie chcesz publikować? 70 00:09:25,915 --> 00:09:28,055 Chodź i usiądź, Dani. 71 00:09:30,124 --> 00:09:33,437 Oto nasz nowy pacjent Danielle Księżycowa Gwiazda. 72 00:09:35,641 --> 00:09:37,600 Dość dziko. 73 00:09:39,600 --> 00:09:44,500 Powitajmy ją. Żegnaj, Rahne. 74 00:09:47,641 --> 00:09:51,711 Dobra. Miałem 13 lat. 75 00:09:54,130 --> 00:09:56,071 Biegłem przez las. 76 00:09:59,310 --> 00:10:00,758 Jakie to uczucie? 77 00:10:01,193 --> 00:10:03,023 Bezpłatny. 78 00:10:03,724 --> 00:10:07,492 Nigdy tego nie robiłem przez całe życie czułem się taki wolny. 79 00:10:10,310 --> 00:10:12,585 Ale i wstyd. 80 00:10:13,701 --> 00:10:15,070 Dlaczego? 81 00:10:17,054 --> 00:10:20,335 Ponieważ wiedziałem, że to niewłaściwe. 82 00:10:22,318 --> 00:10:26,992 Zapytałem pastora Craiga gdyby mógł mnie o to poprosić. 83 00:10:27,600 --> 00:10:31,828 Poprosił, żeby to zobaczyć, więc się przekształciłem. 84 00:10:32,444 --> 00:10:34,587 Co wtedy zrobił pastor? 85 00:10:37,876 --> 00:10:40,235 Pobij mnie pół na śmierć. 86 00:10:40,600 --> 00:10:42,454 Powiedział, że jestem czarownicą - 87 00:10:43,170 --> 00:10:46,047 - i skończyłby w piekle. 88 00:10:53,600 --> 00:10:57,329 Czy są inni kto opowie o swoim pierwszym razie? 89 00:10:57,711 --> 00:10:59,258 Nowa dziewczyna. 90 00:10:59,891 --> 00:11:03,391 Jak bardzo jesteś popierdolony? - Pewnie bierze narkotyki. 91 00:11:03,743 --> 00:11:06,375 Albo nimfomanką, jeśli masz szczęście. 92 00:11:06,400 --> 00:11:10,790 Kontynuuj to zachowanie i będziesz palić w odosobnieniu przez resztę dnia. 93 00:11:13,061 --> 00:11:17,930 Musisz dokładnie przemyśleć, jak to zrobić chciałbyś spędzić tu czas. 94 00:11:19,490 --> 00:11:22,047 I jak długi powinien być ten czas. 95 00:11:23,146 --> 00:11:26,992 Illyana, możesz nie oprowadzać Dani po okolicy? 96 00:11:27,349 --> 00:11:29,195 Dlaczego powinienem? 97 00:11:30,600 --> 00:11:32,789 Ponieważ cię o to proszę. 98 00:11:34,883 --> 00:11:37,118 Jak długo tu jesteś? 99 00:11:38,243 --> 00:11:40,600 Czy są inni lekarze? 100 00:11:41,725 --> 00:11:43,625 Dlaczego nie chcesz...? 101 00:11:44,452 --> 00:11:46,290 Co powiesz, Lockheed? 102 00:11:48,600 --> 00:11:50,884 Ja wiem. 103 00:11:51,600 --> 00:11:53,829 Ja też jej nie znoszę. 104 00:12:02,600 --> 00:12:04,774 Doktorze Reyes! 105 00:12:07,860 --> 00:12:12,461 Główny budynek. Kolegium. Church, jeśli wierzysz w te siki. 106 00:12:12,600 --> 00:12:16,008 I mieć. Czy wiesz jak uprawiać doniczkę? 107 00:12:16,146 --> 00:12:17,360 Nie. 108 00:12:18,891 --> 00:12:22,600 Kim jesteś, Hindusem? - Czejena. 109 00:12:23,521 --> 00:12:26,000 To było pytanie retoryczne. 110 00:12:31,279 --> 00:12:32,984 Jesteś na straży. 111 00:12:40,154 --> 00:12:42,851 Gdzie jesteśmy? - Nie mam pojęcia. 112 00:12:43,318 --> 00:12:48,125 Doktor Reyes zawsze to powtarza najbliższe miasto oddalone jest o 30 km. 113 00:12:48,347 --> 00:12:52,294 Ale to może być kłamstwo aby uniemożliwić nam ucieczkę. 114 00:12:53,559 --> 00:12:57,505 Nie ma ogrodzenia. - Nie, żadnego ogrodzenia. 115 00:12:58,218 --> 00:13:01,700 Nie ma nic co stoi pomiędzy tobą a wolnością. 116 00:13:09,293 --> 00:13:11,459 Biegnij, nowa dziewczyno, biegnij! 117 00:13:17,653 --> 00:13:18,990 Szybciej! 118 00:13:56,129 --> 00:13:59,912 To nie jest szpital, Pocahontas. 119 00:14:01,154 --> 00:14:05,600 To klatka i jesteś w nim uwięziony na zawsze. 120 00:14:09,380 --> 00:14:12,187 Powinienem był cię ostrzec. 121 00:14:47,356 --> 00:14:49,491 Muszę im pomóc. - Nie, ojcze! 122 00:14:49,613 --> 00:14:53,147 Nie zostawiaj mnie! - Poczucie winy jest reakcją na szok. 123 00:14:53,504 --> 00:14:54,983 Zostań tutaj! 124 00:14:55,332 --> 00:14:57,655 Jesteś jedynym ocalałym. 125 00:16:01,145 --> 00:16:06,085 Co tu robisz? Pardon. Nie chciałem cię przestraszyć. 126 00:16:11,635 --> 00:16:17,426 To naprawdę daleko w dół. Upadek zamieniłby cię w szarpaną rybę. 127 00:16:18,301 --> 00:16:21,473 To by mnie zabiło. Na miejscu. 128 00:16:21,629 --> 00:16:23,498 Nic bym nie zauważył. 129 00:16:24,700 --> 00:16:29,483 Ja też chciałbym stąd uciec, ale nie w ten sposób. 130 00:16:31,012 --> 00:16:35,295 Mój dom został zniszczony. Mój tata nie żyje. 131 00:16:36,467 --> 00:16:40,483 Moi ludzie wierzą że samobójstwo jest prostą drogą do piekła. 132 00:16:42,847 --> 00:16:45,092 Zawsze mnie to od tego powstrzymywało. 133 00:16:45,700 --> 00:16:49,700 Nie chcę tu być. Chcę być z moją rodziną. 134 00:16:50,700 --> 00:16:56,015 Jeśli oni nie żyją, a ty tu jesteś, w takim razie prawdopodobnie jest ku temu powód. 135 00:16:56,163 --> 00:16:58,733 Może czas jeszcze nie nadszedł. 136 00:16:59,473 --> 00:17:01,225 Ale jestem zupełnie sam. 137 00:17:04,700 --> 00:17:07,194 Jest nas tu dwóch. 138 00:17:08,655 --> 00:17:10,700 Może nie jestem kimś? 139 00:17:12,700 --> 00:17:16,366 No cóż, pewnie będzie lepiej. 140 00:17:17,871 --> 00:17:19,765 Obiecuję. 141 00:17:46,097 --> 00:17:48,599 Żyjmy trochę dłużej, Dani Moonstar. 142 00:17:51,700 --> 00:17:53,889 Dani, gdzie byłeś? 143 00:17:55,569 --> 00:17:58,231 Właśnie pokazałem jej kościół. 144 00:17:58,308 --> 00:18:02,647 Nikt nie powinien się tu trzymać z daleka, Rahne. - Przepraszam, doktorze. Reyesa. 145 00:18:07,700 --> 00:18:11,624 Czy wrzuciłem cię do tłustego naczynia? - Nie, ona mnie lubi. 146 00:18:11,649 --> 00:18:14,382 Ja i Sam jesteśmy jednymi z tych dobrych. 147 00:18:24,059 --> 00:18:25,897 Czy eksplodował? 148 00:18:26,631 --> 00:18:32,700 Nie, może po prostu wyluzować. Od 0 do 100 jako kula armatnia. 149 00:18:34,700 --> 00:18:38,632 Po prostu nie jest dobry w lądowaniu. - Czy on trenuje? 150 00:18:39,614 --> 00:18:41,405 Nie wiem. 151 00:18:42,046 --> 00:18:45,700 Czasami wydaje się jakby chciał sobie zrobić krzywdę. 152 00:18:46,016 --> 00:18:49,806 Dorastał w Kentucky. Był dobry w szkole, - 153 00:18:49,860 --> 00:18:53,675 - ale rzuciłem pracę w kopalnie, żeby wyżywić rodzinę. 154 00:18:54,418 --> 00:18:57,917 Biedny facet. - Tak, dokładnie. 155 00:18:57,957 --> 00:19:00,215 A potem jest Roberto. 156 00:19:00,240 --> 00:19:03,019 Jego rodzina jest prawdopodobnie najbogatszą w Brazylii. 157 00:19:04,199 --> 00:19:06,902 Tak, vuffer. 158 00:19:07,129 --> 00:19:12,129 Prawdopodobnie żył w pośpiechu. Coś musiało pójść zupełnie nie tak. 159 00:19:12,801 --> 00:19:14,436 Jakie są jego moce? 160 00:19:14,461 --> 00:19:19,369 Tego nie powie. Został tu wysłany, żeby się wyleczył. 161 00:19:19,600 --> 00:19:23,455 Czy dokładność można wyleczyć? Może jest po prostu szalony. 162 00:19:23,526 --> 00:19:26,005 Nie, to miejsce zostało zajęte. 163 00:19:31,600 --> 00:19:35,454 Było miło, Dani, ale teraz muszę iść. 164 00:19:35,649 --> 00:19:40,600 Nie wolno nam przebywać w pokojach innych osób. - Dlaczego ona zawsze nas obserwuje? 165 00:19:42,217 --> 00:19:44,141 Dla naszego dobra. 166 00:19:44,453 --> 00:19:46,938 Próbuje nam pomóc. 167 00:19:47,024 --> 00:19:49,883 Jeśli będziesz kontynuować leczenie, chyba powinieneś stąd uciec. 168 00:19:51,279 --> 00:19:53,328 Pewnie przed nami inne szyszki. 169 00:19:54,711 --> 00:19:57,500 Dobranoc. 170 00:19:58,951 --> 00:20:00,563 Rahn? 171 00:20:02,959 --> 00:20:04,860 Dziękuję, że mi pomogłeś. 172 00:20:05,493 --> 00:20:09,667 Co wiem? Może powinniśmy obaj podjęli decyzję. 173 00:20:24,600 --> 00:20:25,754 ŁADOWANIE 174 00:20:25,779 --> 00:20:27,524 BIOMETRIA SKANERA 175 00:20:28,016 --> 00:20:35,939 ---=== GRUPA PRZESYŁANIA QUARK ===--- www.ASGRD.org 176 00:20:38,646 --> 00:20:41,578 Zmywarka naprawdę robi wgniecenie w mojej szafie. 177 00:20:42,123 --> 00:20:46,071 Kiedy sweter się zabrudzi, czy po prostu to wyrzucisz? 178 00:20:48,381 --> 00:20:50,750 Proszę bardzo. 179 00:20:52,264 --> 00:20:53,399 Fajny. 180 00:20:55,055 --> 00:20:58,600 Czy praca w kopalni była przerażająca? 181 00:20:59,865 --> 00:21:02,743 Tak, bardzo. 182 00:21:05,600 --> 00:21:07,704 SPRAWDZONA ENERGIA PSIONICZNA 183 00:21:19,404 --> 00:21:21,047 Teraz muszę. 184 00:21:23,304 --> 00:21:26,414 Jeśli tak, dałeś mi milion, nie wprawiłeś mnie w taki stan. 185 00:21:27,023 --> 00:21:29,273 Nadal nie mam miliona. 186 00:21:29,320 --> 00:21:32,921 Możesz ode mnie pożyczyć. Pudełko mają moi rodzice. 187 00:21:33,015 --> 00:21:36,007 Dobranoc, Kentucky. - Dobranoc. 188 00:21:39,600 --> 00:21:42,446 WZROST ENERGII PSIONICZNEJ 189 00:22:21,631 --> 00:22:23,453 Witam? 190 00:22:25,185 --> 00:22:27,703 Czy jest ktoś? 191 00:23:25,600 --> 00:23:26,821 Daleko? 192 00:23:29,145 --> 00:23:30,790 Samuela. 193 00:23:32,247 --> 00:23:33,938 Co zrobiłeś? 194 00:23:58,600 --> 00:24:01,571 WYMAGANA DODATKOWA ANALIZA 195 00:24:14,600 --> 00:24:16,110 Wzloty. 196 00:24:29,169 --> 00:24:34,169 Czy są tu jakieś kamery? - Jedyne bezpieczne miejsce w domu. 197 00:24:34,537 --> 00:24:36,796 Ale mogą być mikrofony, więc ... 198 00:24:53,802 --> 00:24:57,625 Nazywam to intensywną sztuką ciała. 199 00:24:58,985 --> 00:25:01,575 Czy tatuaż nie był wystarczająco bolesny? 200 00:25:01,795 --> 00:25:03,680 To nie był mój pomysł. 201 00:25:05,841 --> 00:25:07,985 Co to oznacza? 202 00:25:14,982 --> 00:25:17,015 Nie mam ochoty o tym rozmawiać. 203 00:25:43,521 --> 00:25:46,038 Kontrola. 204 00:25:52,850 --> 00:25:55,602 Kontrola. 205 00:26:02,701 --> 00:26:05,407 Kontrola. 206 00:26:12,053 --> 00:26:14,954 Kontrola. 207 00:26:19,709 --> 00:26:22,391 Kontrola. 208 00:26:25,850 --> 00:26:28,368 I... 209 00:26:31,068 --> 00:26:32,883 ... kontrola. 210 00:26:34,688 --> 00:26:38,600 Mam tylko jedno ramię. To wymaga dwóch. 211 00:26:47,006 --> 00:26:48,868 Cześć, Srebrna Strzało. 212 00:26:49,732 --> 00:26:51,610 Chcesz łyk wody ognistej? 213 00:26:52,969 --> 00:26:55,409 Twoi ludzie zawsze noszą małe piórka. 214 00:26:55,434 --> 00:26:58,182 Niech jednak będzie. - Nie. 215 00:26:58,369 --> 00:27:00,041 To jest w porządku. 216 00:27:01,665 --> 00:27:04,600 „Srebrna strzała”, było dobrze. 217 00:27:05,061 --> 00:27:07,383 Bardziej pomysłowe niż „Pocahontas”. 218 00:27:08,915 --> 00:27:11,600 W piątej klasie było wspaniale. 219 00:27:12,053 --> 00:27:17,006 Nie boję się ciebie. Tata opowiadał mi o skurczach takich jak ty. 220 00:27:19,271 --> 00:27:24,000 Tutaj. Pokaż nam na lalce gdzie tata się na ciebie wkurzył. 221 00:27:24,600 --> 00:27:26,500 Lockheeda! 222 00:27:26,875 --> 00:27:29,600 Nie wolno ci wspominać o moim ojcu, więc! 223 00:27:31,649 --> 00:27:34,266 Nic o mnie nie wiesz. - Co sam wiesz? 224 00:27:34,508 --> 00:27:37,913 Mam 16 lat i nawet tego nie mam odkrył jeszcze swoją zdolność do mutacji. 225 00:27:37,938 --> 00:27:40,430 Pozwól jej być. - Pomagam jej. 226 00:27:40,532 --> 00:27:44,237 Trzymaj pluszowe misie z daleka. - Co z tym zrobisz? 227 00:27:44,690 --> 00:27:46,600 Dowiedzmy się. 228 00:27:48,451 --> 00:27:49,479 Tak! 229 00:27:53,649 --> 00:27:55,600 Illyana, nie! 230 00:27:56,600 --> 00:27:58,016 Znasz zasady. 231 00:27:58,771 --> 00:28:02,024 Wewnątrz nie używamy siły i nigdy się nie kłócimy. 232 00:28:05,373 --> 00:28:09,789 Przepraszam, doktorze. Myślałem, że Dani jest niepokonany. 233 00:28:10,742 --> 00:28:12,600 Chciałem tylko popatrzeć. 234 00:28:12,711 --> 00:28:15,833 Izolacja, jedno i drugie. - Ale to nie była Dani... 235 00:28:15,858 --> 00:28:19,045 W innych kładziemy się do góry nogami w łóżku. 236 00:28:22,700 --> 00:28:25,374 Zobaczymy się jutro. 237 00:28:25,598 --> 00:28:27,429 Do zobaczenia w piekle. 238 00:28:30,785 --> 00:28:32,007 Pospiesz się. 239 00:28:40,980 --> 00:28:42,404 Co powiesz, Lockheed? 240 00:28:43,192 --> 00:28:45,124 Nie bój się. 241 00:28:48,700 --> 00:28:51,530 Idziemy w nasze bezpieczne miejsce. 242 00:28:54,043 --> 00:28:57,475 Tam uśmiechnięci mężczyźni nie mogą do nas dotrzeć. 243 00:29:49,629 --> 00:29:51,629 NIEREGULARNOŚĆ 244 00:30:33,012 --> 00:30:34,390 Dani? 245 00:30:36,957 --> 00:30:38,897 Co się ze mną dzieje? 246 00:30:42,700 --> 00:30:46,561 ANALIZUJE DANE PSIONIAN 247 00:30:46,700 --> 00:30:48,624 WIĘKSZA ENERGIA PSIONICZNA 248 00:30:48,700 --> 00:30:50,640 NIEZNANE SIŁY ZMUTACJI 249 00:30:50,700 --> 00:30:52,405 PRZEPROWADŹ ANALIZĘ KRWI 250 00:30:52,700 --> 00:30:54,700 PAMIĘTAJ O KONTAKCIE Z INNYMI 251 00:30:55,241 --> 00:31:00,319 Musimy przeprowadzić więcej analiz aby wyjaśnić, co się dzieje. 252 00:31:00,700 --> 00:31:03,038 Nie martw się, jestem lekarzem. 253 00:31:03,786 --> 00:31:06,147 Pochodzę z rodziny lekarskiej. 254 00:31:06,403 --> 00:31:08,304 Moja mama była weterynarzem. 255 00:31:09,489 --> 00:31:13,155 Często miała zwierzęta z ukąszeniami grzechotnika. 256 00:31:13,700 --> 00:31:18,700 Czy wiesz, że młode grzechotniki są bardziej niebezpieczni niż dorośli? 257 00:31:19,700 --> 00:31:23,475 Nie potrafią jeszcze kontrolować ile trucizny wydalają. 258 00:31:23,647 --> 00:31:26,700 Nawet mutanci, których dziś nazywamy bohaterami... 259 00:31:26,817 --> 00:31:31,469 Kiedy dostali swoje moce, pewnie też wyrządzili jakąś krzywdę. 260 00:31:32,458 --> 00:31:37,197 Dlatego nowe mutanty są niebezpieczne i trzeba je zachować... 261 00:31:37,222 --> 00:31:38,671 Uwięziony? 262 00:31:40,700 --> 00:31:44,608 Oddzieleni od zwykłych ludzi - 263 00:31:44,700 --> 00:31:47,577 - dla własnego i naszego bezpieczeństwa. 264 00:31:49,356 --> 00:31:50,436 Naciśnij, aby. 265 00:32:16,082 --> 00:32:19,335 Przebacz mi Ojcze, bo zgrzeszyłem. 266 00:32:20,700 --> 00:32:22,905 Minął tydzień od mojej ostatniej spowiedzi. 267 00:32:22,983 --> 00:32:25,944 Mój rodzic ma szkołę dla utalentowanych mutantów. 268 00:32:26,300 --> 00:32:28,600 Pewnego dnia możesz tam dotrzeć. 269 00:32:28,858 --> 00:32:33,700 Rahne powiedział, że mogę się stąd wydostać szybko, gdybym postępował zgodnie z twoim programem. 270 00:32:34,231 --> 00:32:39,169 Wygląda na to, że ty i Rahne dobrze się dogadujecie ze sobą. Jest dobrze. 271 00:32:39,194 --> 00:32:41,286 Ma dobry wpływ. 272 00:32:41,473 --> 00:32:42,700 I ona ma rację. 273 00:32:42,700 --> 00:32:49,434 Musieliśmy zidentyfikować wasze siły abyśmy mogli nauczyć Cię je kontrolować. 274 00:32:52,989 --> 00:32:54,944 Masturbowałem się dwa razy. 275 00:32:55,700 --> 00:33:00,530 Okłamałem doktora. Reyesa i znowu wczołgałem się do kanału wentylacyjnego. 276 00:33:05,169 --> 00:33:06,413 Cześć? 277 00:33:10,530 --> 00:33:13,700 Proszę o ojca i dwie Ave Mary, OK? 278 00:33:18,012 --> 00:33:19,632 Cześć? 279 00:33:30,973 --> 00:33:32,335 Kto to jest? 280 00:33:32,897 --> 00:33:34,700 Czarownica! 281 00:33:35,934 --> 00:33:39,850 Twoja wiedźma! Muszę obrać mięso z twoich kości! 282 00:33:40,871 --> 00:33:45,725 Demony nie mogą wejść do kościołów... 283 00:33:56,700 --> 00:33:58,350 Gdzie byłeś? 284 00:33:59,840 --> 00:34:01,631 Czy wszystko w porządku? 285 00:34:01,887 --> 00:34:05,390 Tak. Po prostu potrzebowałem pobyć trochę sam. 286 00:34:05,527 --> 00:34:06,718 Pospiesz się. 287 00:34:07,520 --> 00:34:09,520 Gdzie idziesz? 288 00:34:09,700 --> 00:34:13,506 Reyes śpi, więc idziemy na górę... - Nie jesteś zaproszony. 289 00:34:13,582 --> 00:34:16,545 Przestań, Illy. Chodź, spójrz. 290 00:34:18,668 --> 00:34:20,304 Cokolwiek. 291 00:34:29,700 --> 00:34:31,889 Więc wisisz na suficie? 292 00:34:32,077 --> 00:34:36,069 Tak. To jedno z niewielu miejsc Reyes nie zwraca na to uwagi. 293 00:34:36,155 --> 00:34:39,366 Jest pełno rzeczy sprzed przybycia tu mutantów. 294 00:34:39,700 --> 00:34:42,514 Zagrajmy w grę. 295 00:34:55,207 --> 00:34:58,272 Konsekwencja. - Tego nie ma u lekarza. 296 00:34:58,481 --> 00:35:01,413 Cienki. W bogach. 297 00:35:02,058 --> 00:35:03,218 Prawda. 298 00:35:06,480 --> 00:35:10,349 Ile dziewczyn przeleciałeś? - W ogóle nie mam o tym pojęcia. 299 00:35:11,590 --> 00:35:12,865 Rahn? 300 00:35:14,590 --> 00:35:16,427 On kłamie. 301 00:35:16,754 --> 00:35:20,194 To wykrywacz kłamstw. Wiemy to. 302 00:35:20,605 --> 00:35:23,999 OK, trzy. - Nie jest tak źle. 303 00:35:27,449 --> 00:35:30,404 Patrzeć. - Mówiłem ci. 304 00:35:31,098 --> 00:35:35,053 Dlaczego nie? - Robi mi się za gorąco. 305 00:35:36,051 --> 00:35:38,553 Więc spróbuj, dupku. 306 00:35:47,606 --> 00:35:49,217 Czego potrzebujesz do węgla? 307 00:35:50,700 --> 00:35:52,483 Dostałem to od taty. 308 00:35:53,051 --> 00:35:54,975 Tuż przed... 309 00:35:57,082 --> 00:35:58,303 ... umarł. 310 00:35:59,593 --> 00:36:01,700 przykro mi. 311 00:36:02,145 --> 00:36:03,968 Nie powinieneś o tym myśleć. 312 00:36:05,489 --> 00:36:09,468 Należę tutaj. - Nikt z nas tu nie pasuje. 313 00:36:10,364 --> 00:36:13,262 Ja robię. - Dlaczego? 314 00:36:14,527 --> 00:36:18,309 Zadałeś mu pytanie. Teraz twoja kolej. 315 00:36:19,538 --> 00:36:21,276 Czy mam nie dołączyć? 316 00:36:21,301 --> 00:36:24,343 Widzę to nawet bez wykrywacza kłamstw jeśli kłamiesz. 317 00:36:28,007 --> 00:36:29,700 Jakie są Twoje moce? 318 00:36:30,983 --> 00:36:34,700 Nie wiem. - Wiedziałem, że to powiesz. 319 00:36:35,413 --> 00:36:39,022 Jeszcze jedno pytanie. Co zamierzasz zrobić z niedźwiedziem o słabych umysłach? 320 00:36:41,278 --> 00:36:46,132 To tak jak z Samem. Mój tata zrobił to dla mnie. 321 00:36:47,887 --> 00:36:49,420 Dlaczego? 322 00:36:50,700 --> 00:36:53,272 Jako dziecko byłem... 323 00:36:55,255 --> 00:36:57,163 ...bardzo boi się ciemności. 324 00:36:57,780 --> 00:37:01,497 Do tego stopnia, że ​​nie odważyłem się iść spać. 325 00:37:01,700 --> 00:37:06,202 Tak mi powiedział tata legenda o niedźwiedziu. 326 00:37:07,700 --> 00:37:09,577 Demoniczny niedźwiedź, - 327 00:37:11,390 --> 00:37:14,700 – którzy żyją w nas i karmią się naszymi lękami. 328 00:37:14,700 --> 00:37:18,473 Miła historia na dobranoc. - Klaszcz, Berto. 329 00:37:19,661 --> 00:37:21,700 Kiedy ktoś się rodzi, - 330 00:37:21,981 --> 00:37:25,700 - niedźwiedź jest mały i słaby. 331 00:37:27,645 --> 00:37:30,131 A im jesteśmy starsi, - 332 00:37:31,038 --> 00:37:34,460 - im bardziej się boimy... 333 00:37:35,942 --> 00:37:38,819 ...tym większy i niedźwiedź rośnie silniejszy. 334 00:37:41,700 --> 00:37:43,554 Mój ojciec... 335 00:37:45,629 --> 00:37:49,765 ...zrobiłem to, żeby mi o tym przypomnieć jak mały był, kiedy się urodziłem. 336 00:37:52,215 --> 00:37:55,076 Żeby mi przypomniało, żebym się nigdy nie bał. 337 00:37:58,520 --> 00:38:02,240 Dziękuję, to ja. 338 00:38:10,363 --> 00:38:11,827 Przyjdź teraz. 339 00:38:14,700 --> 00:38:18,460 Prawda. - Dlaczego tu jesteś? 340 00:38:19,700 --> 00:38:22,327 Ponieważ zabiłem 18 ludzi. 341 00:38:23,949 --> 00:38:26,413 Jeden po drugim... 342 00:38:28,179 --> 00:38:29,700 ... moim mieczem. 343 00:38:30,233 --> 00:38:31,700 I Lockheeda. 344 00:38:31,811 --> 00:38:34,700 Kłamiesz. - Ona nie. 345 00:38:34,700 --> 00:38:36,319 Nie wierzysz mi? 346 00:38:38,272 --> 00:38:40,700 Jestem najpotężniejszym mutantem w instytucji. 347 00:38:41,489 --> 00:38:44,172 Dzisiaj musimy porozmawiać o posłuszeństwie. 348 00:38:45,700 --> 00:38:49,235 Jeśli chcesz iść dalej do szkoły moich rodziców, - 349 00:38:49,336 --> 00:38:52,416 - to kluczowe że mogę ci zaufać. 350 00:38:54,653 --> 00:38:55,932 I? 351 00:38:55,957 --> 00:39:01,331 A co jeśli nie chcemy iść do szkoły Twojego szefa? A co jeśli chcę po prostu wrócić do domu? 352 00:39:01,356 --> 00:39:07,356 Sam, prawdopodobnie pamiętasz, co się stało. Nie sądzisz, że nadal jesteś poszukiwany? 353 00:39:07,897 --> 00:39:12,310 Gdyby cię tu nie było, zrobiłbyś to być za kratkami. Albo gorzej. 354 00:39:12,335 --> 00:39:13,507 To był wypadek. 355 00:39:13,532 --> 00:39:18,243 Myślisz, że ktoś w to wierzy? - Ja robię. Sam jest dobrym człowiekiem. 356 00:39:18,274 --> 00:39:22,700 Tak czy inaczej, czy muszę tu mieszkać, mój całe życie przez jeden błąd? 357 00:39:22,700 --> 00:39:27,201 Dopóki nie będziesz zdrowy. - Kiedy jestem? 358 00:39:27,700 --> 00:39:32,068 Coś jest całkowicie nie tak. Mam najstraszniejsze wizje. 359 00:39:33,700 --> 00:39:38,194 Kiedy jestem szybki? - Kiedy mówię, że jesteś. 360 00:39:38,254 --> 00:39:42,718 Co za przerwa. Nie słuchasz mnie. 361 00:40:10,921 --> 00:40:12,788 Co jej zrobiłeś? 362 00:40:13,100 --> 00:40:15,700 Prawdopodobnie mam coś w jej herbacie. 363 00:40:31,122 --> 00:40:33,335 Trzymaj się kapelusza i kości! 364 00:40:45,366 --> 00:40:47,700 To naprawdę niezaprzeczalne, - 365 00:40:47,700 --> 00:40:51,593 - że jesteście najgorszymi mutantami jakie kiedykolwiek widziałem. 366 00:40:51,700 --> 00:40:55,600 Ergo, mój opiekun będzie mną całkowicie zawiedziony. 367 00:40:55,858 --> 00:41:00,647 Prawdopodobnie dostałbym zakończenie być takim niegrzecznym. 368 00:41:00,700 --> 00:41:02,655 O mój opiekunie! 369 00:41:03,458 --> 00:41:06,622 Kim jest strażnik, o którym zawsze się kłóci? 370 00:41:07,106 --> 00:41:11,129 Czy to nie oczywiste? Dobrze znasz X-Men, prawda? 371 00:41:11,161 --> 00:41:14,341 Tak, ale dlaczego powinniśmy chcesz być X-Menem? 372 00:41:14,411 --> 00:41:16,950 Nie przeszkadza mi to, że jestem przebrana i walka z ludźmi. Jestem bogaty. 373 00:41:16,996 --> 00:41:22,192 Naprawdę chciałem być X-Manem. - Co oni robią z psem? 374 00:41:27,028 --> 00:41:28,608 Dzieci. 375 00:41:30,223 --> 00:41:32,186 Muszę ci coś pokazać. 376 00:41:32,700 --> 00:41:35,640 Gdzie? - To niespodzianka. 377 00:41:42,233 --> 00:41:44,700 Do czego służą te dwa? 378 00:41:45,410 --> 00:41:46,850 Miska. 379 00:41:47,733 --> 00:41:51,700 Rahne, jesteś pewien wiesz gdzie skończymy? 380 00:41:51,725 --> 00:41:55,700 Tak, widzę w ciemności. Po prostu podążaj za mną. 381 00:42:00,003 --> 00:42:02,473 Mamy mnóstwo kłopotów. 382 00:42:05,153 --> 00:42:08,069 Co ona może zrobić? Wyrzucić nas? 383 00:42:09,394 --> 00:42:12,038 Nadal nie chcę tu być. 384 00:42:12,880 --> 00:42:18,022 Pod warunkiem, że doktor Phil zakryje to miejsce jego magiczną bańkę, nie masz wyboru. 385 00:42:21,098 --> 00:42:23,545 Nigdy nie miałem wyboru. 386 00:42:24,373 --> 00:42:26,115 Co masz na myśli? 387 00:42:30,700 --> 00:42:33,921 Byłem do tego zmuszony pracować w kopalni z moim ojcem. 388 00:42:36,632 --> 00:42:38,700 Wciąż byłem nowy w temacie. 389 00:42:39,335 --> 00:42:41,700 A potem pewnego dnia... 390 00:42:43,504 --> 00:42:48,997 ...Mam klaustrofobię. Nie mogłem nabrać powietrza. 391 00:42:50,137 --> 00:42:51,974 A potem zmieliłeś. 392 00:42:53,809 --> 00:42:54,999 I. 393 00:42:59,902 --> 00:43:01,952 Zabiłem mojego ojca. 394 00:43:04,028 --> 00:43:06,100 I większość jego szachów. 395 00:43:08,114 --> 00:43:13,140 Nie mogłem sobie wybaczyć. - Przepraszam. 396 00:43:13,436 --> 00:43:15,602 Przyszło mi do głowy tylko, - 397 00:43:16,219 --> 00:43:19,700 - że bym to zrobił cokolwiek, żeby zrobić to jeszcze raz. 398 00:43:25,161 --> 00:43:28,225 Co z tobą? Co zrobiłeś? 399 00:43:31,075 --> 00:43:33,108 Nic. 400 00:43:52,240 --> 00:43:55,318 Czy zawsze udało Ci się wyjść z budynku? 401 00:43:55,435 --> 00:44:00,365 Mogę się poruszać wszędzie przez kanały. To jedyne wyjście. 402 00:44:00,800 --> 00:44:05,693 Tylko Reyes tego nie odkrył. - Jutro wiele odkryje. 403 00:44:06,058 --> 00:44:08,599 Uwierz mi, warto. 404 00:44:11,940 --> 00:44:13,810 Położyć się. 405 00:44:28,862 --> 00:44:30,646 Trzymaj się. 406 00:44:35,823 --> 00:44:37,684 Czy to nie piękne? 407 00:44:38,387 --> 00:44:41,233 Tak, to prawda. 408 00:44:42,526 --> 00:44:44,413 Nasza piękna klatka. 409 00:44:45,640 --> 00:44:47,494 Mój ojciec tak to nazywał. 410 00:44:50,315 --> 00:44:53,294 Miałeś kopułę nad rezerwatem? 411 00:44:56,159 --> 00:44:58,849 Nie. 412 00:45:00,260 --> 00:45:03,169 Miał na myśli nasze ciała. 413 00:45:06,578 --> 00:45:10,800 Że jesteśmy w nich uwięzieni... 414 00:45:12,054 --> 00:45:15,800 ... i ta śmierć uwalnia nasze dusze. 415 00:45:16,588 --> 00:45:19,293 Wolność przebywania z nimi nam zależy. 416 00:45:21,268 --> 00:45:23,989 To szczerze brzmi bardzo miło. 417 00:46:17,280 --> 00:46:19,935 Wydawało mi się, że cię słyszałem... 418 00:46:22,422 --> 00:46:24,286 Chcesz towarzystwa? 419 00:46:24,500 --> 00:46:26,216 Cienki. 420 00:46:26,294 --> 00:46:29,382 Ale wtedy musisz wyłączyć światło. 421 00:46:30,717 --> 00:46:31,999 Z przyjemnością. 422 00:46:35,500 --> 00:46:37,018 Straszny. 423 00:46:37,088 --> 00:46:39,500 Czy się boisz? - Nie. 424 00:46:40,398 --> 00:46:42,314 Myślę, że teraz jesteś... 425 00:46:43,226 --> 00:46:45,010 ... Dziewica. 426 00:46:46,179 --> 00:46:48,111 Najpierw musisz mnie złapać. 427 00:46:48,211 --> 00:46:50,095 Odpowietrznik. 428 00:46:55,335 --> 00:46:57,260 Nie wydaje się to realne. 429 00:47:00,500 --> 00:47:03,385 Nie czujesz się też całkowicie realny. 430 00:47:05,171 --> 00:47:07,025 Co masz na myśli? 431 00:47:12,655 --> 00:47:14,525 To tylko... 432 00:47:16,200 --> 00:47:18,936 ...bo jesteś dla mnie taki słodki. 433 00:47:20,200 --> 00:47:21,936 Zbyt słodkie. 434 00:47:22,225 --> 00:47:25,944 Czujesz się, jakbyś był kimś Wynalazłem. 435 00:47:31,200 --> 00:47:35,093 Nie jestem fikcyjny. Jestem naprawdę. 436 00:47:56,871 --> 00:47:58,498 Twoje oczy... 437 00:48:01,200 --> 00:48:04,045 Przepraszam. - Nie musisz tego mówić. 438 00:48:05,200 --> 00:48:06,896 Są piękne. 439 00:48:11,200 --> 00:48:15,038 Nigdy wcześniej tego nie robiłem. 440 00:48:15,200 --> 00:48:19,163 Z dziewczyną? - Z kimkolwiek. 441 00:48:39,082 --> 00:48:40,795 Co jest nie tak? 442 00:48:44,958 --> 00:48:49,452 Nie mogę. Muszę trochę ochłonąć. 443 00:48:49,707 --> 00:48:51,607 Nie chcesz? 444 00:48:52,410 --> 00:48:54,514 Tak, ale... 445 00:48:55,200 --> 00:48:57,975 ... Nie może mi być za gorąco. 446 00:48:58,192 --> 00:49:00,084 Jeśli będzie mi za gorąco... 447 00:49:02,668 --> 00:49:04,497 Po prostu mi powiedz. 448 00:49:05,965 --> 00:49:08,810 Byłam z moim chłopakiem. 449 00:49:12,457 --> 00:49:14,457 Lubiłam ją, ale... 450 00:49:16,200 --> 00:49:19,022 ... spaliłem ją. 451 00:49:19,083 --> 00:49:22,443 Zabiłem ją gołymi rękami. Spaliłem ją. 452 00:49:22,468 --> 00:49:25,274 Hej, spójrz na mnie. 453 00:49:27,200 --> 00:49:29,969 Nie możesz mnie spalić. 454 00:49:30,933 --> 00:49:32,781 Nie możesz mnie skrzywdzić. 455 00:49:35,200 --> 00:49:36,436 Mężczyźni... 456 00:49:37,684 --> 00:49:40,382 ...najpierw musisz mnie znowu złapać. 457 00:49:51,012 --> 00:49:52,116 Illy? 458 00:50:00,911 --> 00:50:02,069 Illy? 459 00:50:23,637 --> 00:50:25,952 Mariella, nie! 460 00:50:36,200 --> 00:50:39,272 Co to jest? - To Berto. 461 00:50:48,700 --> 00:50:50,819 Pokój kontrolny, odblokuj. 462 00:50:58,629 --> 00:51:00,967 Co się dzieje? - Wejdź do swojego pokoju. 463 00:51:28,918 --> 00:51:31,918 Cholera. Co się stało? 464 00:51:35,950 --> 00:51:37,092 Co? 465 00:51:37,770 --> 00:51:40,491 Jaki jest kod? - Daj mi mój telefon. 466 00:51:40,516 --> 00:51:43,975 To ja tu dowodzę. - Ty gówno decydujesz. 467 00:51:44,020 --> 00:51:48,272 Illyana próbowała mnie zabić. - To nie byłem ja. 468 00:51:48,523 --> 00:51:53,200 Illyana była w swoim pokoju. Byłaś sama w basenie. 469 00:51:53,200 --> 00:51:55,645 Czy nie widziałeś tego, co ja widziałem? 470 00:51:55,762 --> 00:51:59,731 Jesteśmy tu uwięzieni przez demony! Jaki jest kod? 471 00:51:59,770 --> 00:52:01,200 Spokojnie, Berto. 472 00:52:01,200 --> 00:52:03,669 Mam zamiar się stąd wydostać. - Nigdzie nie idziesz. 473 00:52:04,200 --> 00:52:06,054 Twój lekarz tak twierdzi. 474 00:52:06,108 --> 00:52:08,649 Sikać się z tobą. Nie jesteś lekarzem. 475 00:52:09,829 --> 00:52:15,284 Znałem mężczyzn takich jak ty. Mężczyźni, którzy trzymali dzieci w klatkach. 476 00:52:15,457 --> 00:52:19,237 Znałem ich i zabiłem ich. 477 00:52:20,528 --> 00:52:23,225 Nie było jej na basenie. 478 00:52:24,489 --> 00:52:30,389 Ale wiem, co mi zrobiłeś. Pomagasz innym sprzątać. 479 00:52:30,449 --> 00:52:32,449 Marzysz. 480 00:52:36,200 --> 00:52:37,927 Wypuść mnie! 481 00:52:38,000 --> 00:52:42,000 Nie chcę tu umierać! Czy podążasz? Wypuść mnie! 482 00:52:42,000 --> 00:52:43,724 Zacznij blokować. 483 00:52:50,645 --> 00:52:52,600 Dziś trzeba zejść głębiej. 484 00:52:53,366 --> 00:52:57,491 Zwiąż ci rękę. To sprawi, że się zrelaksujesz. 485 00:53:11,700 --> 00:53:14,452 Teraz zadam Ci serię pytań. 486 00:53:15,382 --> 00:53:17,593 Poproszę o szczerą odpowiedź. 487 00:53:17,968 --> 00:53:21,700 Jaka jest ostatnia rzecz, którą pamiętasz zanim tu przyszedłeś? 488 00:53:26,929 --> 00:53:30,632 Obudził mnie ojciec. Powiedział, że musimy uciekać. 489 00:53:31,700 --> 00:53:34,944 I wszystko się zatrząsło. - Przed czym uciekłeś? 490 00:53:36,296 --> 00:53:40,382 Powiedział, że to tornado. - To nie było tornado. 491 00:53:40,491 --> 00:53:42,067 Przed czym uciekłeś? 492 00:53:45,286 --> 00:53:48,436 Padał śnieg. - Latem? 493 00:53:49,225 --> 00:53:51,700 Ma ze sobą śnieg. 494 00:53:52,879 --> 00:53:54,132 Co mam? 495 00:53:58,958 --> 00:54:00,772 Demoniczny niedźwiedź. 496 00:54:05,715 --> 00:54:08,715 Gdzie jesteś? - Jestem tutaj. 497 00:54:11,801 --> 00:54:13,381 Co to za miejsce? 498 00:54:16,684 --> 00:54:19,374 Co robisz? - Dani? 499 00:54:21,465 --> 00:54:23,616 NIE! NIE! 500 00:55:01,380 --> 00:55:03,054 Cześć? 501 00:55:03,700 --> 00:55:07,225 Dani? Kto to jest? 502 00:55:14,021 --> 00:55:15,675 Nie jesteś prawdziwy. 503 00:55:16,419 --> 00:55:18,091 Zabiłem cię. 504 00:55:18,169 --> 00:55:21,700 I tak jak Chrystus zmartwychwstałem. 505 00:55:22,449 --> 00:55:24,006 Nie przebywać! 506 00:55:26,363 --> 00:55:28,240 Lockheed, co się dzieje? 507 00:55:32,012 --> 00:55:33,819 To ona. 508 00:55:34,700 --> 00:55:38,663 Skoncentruj się, Dani. Czy potrafisz to kontrolować? 509 00:55:39,700 --> 00:55:41,577 Nikt nie może. 510 00:56:22,145 --> 00:56:23,850 Nie przebywać! 511 00:56:31,098 --> 00:56:32,561 Rahne! 512 00:56:36,640 --> 00:56:38,035 Najdroższy. 513 00:56:38,093 --> 00:56:41,700 Czy to jest prawdziwe? Mówiłem ci, że to było prawdziwe. 514 00:56:41,700 --> 00:56:44,925 Co się z nią stało? - Stało się. 515 00:56:46,700 --> 00:56:49,030 To wina Danny'ego. 516 00:56:49,796 --> 00:56:52,741 To wszystko wina Danny'ego. - Nic nie zrobiłem. 517 00:56:52,796 --> 00:56:54,874 Sprowadziłeś tu zło. 518 00:56:56,137 --> 00:56:58,975 Teraz znam twoje moce, nowa dziewczyno. 519 00:57:02,121 --> 00:57:04,280 Pozwól, że pokażę ci moje. 520 00:57:04,559 --> 00:57:06,053 Nie używaj siły! 521 00:57:27,512 --> 00:57:31,382 Ona jest w naszych głowach. Ona chce nas zabić. 522 00:58:10,918 --> 00:58:14,725 Coś się ze mną dzieje nad którymi nie mogę zapanować. 523 00:58:21,332 --> 00:58:24,194 Miejsce, do którego mnie zaprowadziłeś... 524 00:58:26,340 --> 00:58:28,140 Czy to było piekło? 525 00:58:32,192 --> 00:58:35,296 Otchłań. Miejsce, które wymyśliliśmy. 526 00:58:36,145 --> 00:58:37,358 „Wi”? 527 00:58:38,207 --> 00:58:40,093 Ja i Lockheed. 528 00:58:46,074 --> 00:58:48,858 Mam kogoś z tobą. 529 00:59:06,692 --> 00:59:10,147 Na początku było to nasze bezpieczne miejsce. 530 00:59:11,700 --> 00:59:15,436 Mamy to na myśli gdy po drodze wydarzyło się coś paskudnego. 531 00:59:19,981 --> 00:59:21,765 Ale byliśmy tam tak często... 532 00:59:24,005 --> 00:59:25,804 ... i zostałem tam tak długo ... 533 00:59:28,295 --> 00:59:30,035 ...że stało się to rzeczywistością. 534 00:59:30,207 --> 00:59:31,974 Widziałem wspomnienie. 535 00:59:35,059 --> 00:59:36,767 To nie było moje. 536 00:59:41,858 --> 00:59:45,335 Kim oni byli? - Nie znam ich imion. 537 00:59:45,879 --> 00:59:48,335 Wszyscy byli tacy sami. 538 00:59:51,887 --> 00:59:53,671 Doprowadzili nas do płaczu... 539 00:59:59,941 --> 01:00:02,124 ...i to wywołało u nich uśmiech. 540 01:00:15,700 --> 01:00:17,624 NOWA WIADOMOŚĆ 541 01:00:21,215 --> 01:00:23,804 ANALIZA MOONSTAR, DANIELLE 542 01:00:25,700 --> 01:00:27,700 STANOWI OGROMNE NIEBEZPIECZEŃSTWO 543 01:00:27,700 --> 01:00:29,700 POBIERZ KILKA PRÓBEK DNA 544 01:00:30,194 --> 01:00:33,700 PŁATNOŚCI DOTYCZĄCE 545 01:00:38,700 --> 01:00:41,700 POTWIERDŹ KODEM 546 01:00:49,880 --> 01:00:53,233 POTWIERDZENIE OTRZYMANO 547 01:00:55,554 --> 01:00:58,700 Czy odczuwasz ból? - Leki przeciwbólowe pomagają. 548 01:00:59,309 --> 01:01:01,059 Czy to naprawdę był on? 549 01:01:01,317 --> 01:01:05,075 Pastorzy? - Przynajmniej naprawdę pracował. 550 01:01:10,262 --> 01:01:12,262 Wejdź jednak. 551 01:01:14,392 --> 01:01:17,256 Nie boję się ciebie. 552 01:01:20,783 --> 01:01:24,363 Boję się tego, co zobaczyłem. Dla niego. 553 01:01:27,900 --> 01:01:30,402 A jeśli to moja wina, że ​​przyszedł? 554 01:01:33,314 --> 01:01:37,121 Nawet jeśli to ty kto sprawia, że to wszystko się dzieje... 555 01:01:38,900 --> 01:01:42,808 ...to nie miałeś wyboru. To nie twoja wina. 556 01:01:45,058 --> 01:01:48,900 Coś widziałem kiedy dr. Reys mnie zbadał. 557 01:01:48,900 --> 01:01:54,582 Widziałem dzieci takie jak my. Mutanty którzy zostali zmuszeni do zrobienia czegoś. 558 01:01:57,220 --> 01:01:58,918 Straszne rzeczy. 559 01:02:03,900 --> 01:02:05,900 Nie sądzę, że jesteśmy w szpitalu. 560 01:02:07,040 --> 01:02:11,277 Wydaje mi się, że widziałem to miejsce będziemy, kiedy stąd wyjdziemy. 561 01:02:12,900 --> 01:02:14,574 Jeśli stąd przyjdziemy. 562 01:02:16,900 --> 01:02:19,480 Jestem gotowy, Dani. 563 01:02:21,300 --> 01:02:23,191 Muszę iść. 564 01:02:23,339 --> 01:02:26,900 Czy chcesz tylko, żeby cię wypełniła znowu z lekami? 565 01:02:26,900 --> 01:02:30,462 Ostatni raz miałem wgląd w ich sekrety. 566 01:02:31,447 --> 01:02:35,900 Może to się znowu dzieje. Może znajdę sposób, żeby się stąd wydostać. 567 01:02:35,900 --> 01:02:38,666 Jak? - Jeszcze nie wiem. 568 01:02:41,095 --> 01:02:43,776 Ale żyjmy trochę dłużej, Rahne Sinclair. 569 01:02:59,751 --> 01:03:03,212 Dani poprosił mnie, żebym z nim została. - Musisz poczekać na zewnątrz. 570 01:03:03,237 --> 01:03:05,917 Możesz wrócić, gdy się obudzi. 571 01:03:14,431 --> 01:03:16,957 Drzwi, korytarz H. 572 01:03:43,204 --> 01:03:45,308 Co jest z tobą nie tak? 573 01:03:46,142 --> 01:03:48,043 Nic. 574 01:03:49,574 --> 01:03:51,900 To tylko... 575 01:03:51,900 --> 01:03:54,283 Reyes istnieje... 576 01:03:55,509 --> 01:03:57,681 Czym ona była? 577 01:04:00,633 --> 01:04:02,633 Słyszysz to? 578 01:04:05,868 --> 01:04:08,136 Czy to muzyka? 579 01:04:13,603 --> 01:04:16,347 Znam tę piosenkę. 580 01:04:21,166 --> 01:04:23,191 Co mam teraz przetestować? 581 01:04:24,181 --> 01:04:26,566 To ja mam zostać przetestowany. 582 01:04:29,707 --> 01:04:35,592 Jak już mówiłem, moja mama była weterynarzem. Któregoś dnia nasz pies oszalał... 583 01:04:36,900 --> 01:04:38,900 ... i zawstydził syna sąsiada. 584 01:04:39,197 --> 01:04:40,900 Podnieś głowę. 585 01:04:41,900 --> 01:04:43,197 Neda. 586 01:04:46,243 --> 01:04:48,243 Miał wściekliznę. 587 01:04:51,212 --> 01:04:53,183 Dochodzi z mojego pokoju. 588 01:04:57,191 --> 01:04:59,806 Odbieram doktora Reyesa. 589 01:05:01,228 --> 01:05:02,793 Illyana, nie. 590 01:05:09,173 --> 01:05:11,207 Jakie to miejsce? 591 01:05:13,774 --> 01:05:14,980 Nie... 592 01:05:15,900 --> 01:05:17,652 Pochowałem to. 593 01:05:28,282 --> 01:05:31,121 Zostaw ją, świnio! 594 01:05:35,900 --> 01:05:38,777 Spójrz na mnie. On nie może ci nic zrobić. 595 01:05:42,152 --> 01:05:44,900 Słuchaj, on nie jest prawdziwy. 596 01:05:48,486 --> 01:05:49,738 Wyścig! 597 01:05:50,900 --> 01:05:52,322 Wyścig! 598 01:05:52,939 --> 01:05:57,704 Moja mama próbowała wszystkiego. Choroba była zbyt zaawansowana. 599 01:05:58,423 --> 01:06:02,900 To straszne dla lekarza stawić temu czoła. 600 01:06:06,399 --> 01:06:08,245 Bezsilność. 601 01:06:13,136 --> 01:06:16,847 Aby uratować pacjenta, można zrobić wszystko ale czasami - 602 01:06:16,900 --> 01:06:21,418 - czy najbardziej humanitarne jest zabicie go. 603 01:06:22,269 --> 01:06:24,300 Pomoc! 604 01:06:24,472 --> 01:06:26,707 Pomoc! 605 01:06:27,347 --> 01:06:29,574 Pomoc! 606 01:06:32,790 --> 01:06:34,449 Ratunku! 607 01:06:39,220 --> 01:06:43,214 Ratunku! 608 01:06:45,900 --> 01:06:47,261 Takie zabawne. 609 01:06:53,957 --> 01:06:56,900 Zostaw mnie w spokoju! 610 01:06:57,548 --> 01:06:59,361 Zatrzymywać się! 611 01:07:34,168 --> 01:07:37,175 Jesteś najpotężniejszym mutantem jakie kiedykolwiek mieliśmy. 612 01:07:37,339 --> 01:07:41,644 Ale moi przełożeni wierzą twoich mocy nie da się kontrolować. 613 01:07:42,900 --> 01:07:44,707 To już koniec. 614 01:08:11,759 --> 01:08:13,238 Dani? 615 01:08:18,228 --> 01:08:19,659 Dani? 616 01:08:20,900 --> 01:08:22,754 Dani, obudź się. 617 01:08:31,900 --> 01:08:35,269 Doktorze Reyes! Muszą nam pomóc! 618 01:08:37,369 --> 01:08:39,222 Doktorze Reyes! 619 01:08:49,058 --> 01:08:52,516 Lockheed, umrzemy. 620 01:08:52,683 --> 01:08:57,386 No dalej, Illyana, zrób coś! - Nie mogę. nie mogę! 621 01:08:57,454 --> 01:09:00,587 Illyana, zrób coś! 622 01:09:03,142 --> 01:09:05,041 Poważnie? 623 01:09:23,736 --> 01:09:26,886 Berto! Berto! 624 01:09:29,238 --> 01:09:33,152 Suka umieściła pola siłowe przy wszystkich wyjściach. 625 01:09:33,254 --> 01:09:36,900 Czy jokery też nią są? - Nie, to Illyanas. 626 01:09:36,900 --> 01:09:39,900 Widziałeś dziewczyny? - Nie. 627 01:09:39,900 --> 01:09:41,365 Na górze. 628 01:09:57,704 --> 01:09:59,972 Gdzie do cholery byłeś? 629 01:10:02,064 --> 01:10:04,222 W moim bezpiecznym miejscu. 630 01:10:06,110 --> 01:10:08,269 To było niegrzeczne. 631 01:10:22,033 --> 01:10:24,980 Co się dzieje? Gdzie jest dr. Reyesa? 632 01:10:25,035 --> 01:10:26,900 Próbowała zabić Dani. 633 01:10:26,900 --> 01:10:30,900 To nie był test. Próbowała ją zabić. 634 01:10:31,119 --> 01:10:33,501 Min. dziennik. 635 01:10:34,298 --> 01:10:36,900 „Pacjent brzydzi się władzami, - 636 01:10:36,900 --> 01:10:42,432 - ale jej fragmentaryczna psychika i nienawiść do ludzi czyni ją ideałem. 637 01:10:42,900 --> 01:10:44,526 Wniosek: 638 01:10:44,900 --> 01:10:49,496 Zabójca z ogromnym potencjałem. 639 01:10:50,275 --> 01:10:53,160 Kontynuuj rozwój. " 640 01:10:59,900 --> 01:11:03,900 „Korporacja Essex”. - To musiało być to, co widziałem. 641 01:11:03,900 --> 01:11:08,738 Nie mieliśmy zostać zrobieni z X-Menów. Mieliśmy zostać zabójcami. 642 01:11:09,527 --> 01:11:14,735 Jesteśmy zajęci. Reyes wkrótce wróci żeby się mnie pozbyć. 643 01:11:15,058 --> 01:11:20,169 Dom jest zaprojektowany tak, żeby nas trzymać. Nawet przy naszych mocach jest to beznadziejne. 644 01:11:20,278 --> 01:11:24,935 Nie, nie jest. Wyciągnęliśmy się nawzajem z klatek. 645 01:11:26,691 --> 01:11:29,875 My też z tego wyjdziemy. - To brzmi świetnie. 646 01:11:29,900 --> 01:11:34,527 Ale nadal istnieją pola siłowe po całym budynku. Do okien. 647 01:11:34,900 --> 01:11:39,472 Wszędzie. Jak go przenikniesz? 648 01:11:40,259 --> 01:11:42,285 Przez uduszenie korzenia. 649 01:11:45,204 --> 01:11:47,082 Załóżmy szyję tej siewie. 650 01:11:55,790 --> 01:11:59,730 Dziś wieczorem będę mówił o odpowiedzialności. 651 01:12:01,417 --> 01:12:04,900 Ponosisz odpowiedzialność za swoje leczenie. 652 01:12:04,900 --> 01:12:07,775 Wracajcie natychmiast do swoich pokoi. 653 01:12:07,830 --> 01:12:11,869 Jeśli odmówisz lub próbować opuścić to miejsce, - 654 01:12:12,001 --> 01:12:14,900 - w takim razie moim obowiązkiem jest cię powstrzymać. 655 01:12:15,477 --> 01:12:17,384 Cokolwiek potrzeba. 656 01:12:21,290 --> 01:12:23,900 Skąd wiesz, że ona wciąż tu jest? 657 01:12:23,900 --> 01:12:25,736 Mam dobry węch. 658 01:12:25,900 --> 01:12:29,900 Masz instynkt zabójcy. - Co się dzieje? 659 01:12:30,407 --> 01:12:32,681 Co to jest Essex Corp? 660 01:12:41,129 --> 01:12:45,900 Organizacja badawcza założona przez moich rodziców. 661 01:12:46,129 --> 01:12:49,527 Założony, żeby doprowadzać nas do szaleństwa? 662 01:12:49,552 --> 01:12:51,948 Aby cię uratować! 663 01:12:53,237 --> 01:12:57,347 Gdyby nie ja, byłbyś martwy! 664 01:12:58,488 --> 01:13:03,761 Spokój. Runąć. Teraz posłuchaj. 665 01:13:04,900 --> 01:13:06,900 Chcę, żebyś upadł. 666 01:13:06,900 --> 01:13:10,900 W porządku? Obiecaj mi, że to zrobisz. 667 01:13:11,173 --> 01:13:14,900 Wtedy pozwolono ci odejść. Wszyscy oprócz Dani. 668 01:13:15,900 --> 01:13:19,900 Dani musi zostać zabity. - Zamknij nas! 669 01:13:19,900 --> 01:13:24,386 Nie przejmuj się. To dla jej własnego dobra. 670 01:13:25,649 --> 01:13:27,480 I twoje. 671 01:13:29,189 --> 01:13:33,189 Prawdopodobnie stopniowo odkrywałeś na czym polega jej moc. 672 01:13:37,191 --> 01:13:41,900 Ona bierze na siebie twój najgorszy strach, twój najgłębszy sekret, - 673 01:13:41,900 --> 01:13:45,668 - i pozwól ci przez to przejść. 674 01:13:45,900 --> 01:13:49,027 Wielokrotnie. 675 01:13:50,004 --> 01:13:52,900 Wielokrotnie, - 676 01:13:53,228 --> 01:13:55,457 - aż cię to zabije. 677 01:13:57,650 --> 01:13:58,808 Taki. 678 01:13:58,900 --> 01:14:01,496 Taki. Oddychać. 679 01:14:06,712 --> 01:14:08,082 Taki. 680 01:14:13,229 --> 01:14:15,875 Powinieneś natychmiast ponownie spotkać się z ojcem. 681 01:14:15,900 --> 01:14:18,900 - w świecie duchów. 682 01:14:25,900 --> 01:14:29,900 ZAANGAŻOWANIE 683 01:14:40,504 --> 01:14:43,285 Co robisz, Dani? 684 01:15:03,168 --> 01:15:06,900 Dani! Ona się nie obudzi. Ratunku. 685 01:15:07,636 --> 01:15:08,900 Dani! 686 01:15:08,900 --> 01:15:12,090 Dni! Dni! 687 01:15:15,633 --> 01:15:17,699 To znowu nadchodzi! 688 01:15:24,900 --> 01:15:28,900 Goni nas. - Nie, goni Dani. 689 01:15:29,407 --> 01:15:31,407 Dlaczego Dani? 690 01:15:31,900 --> 01:15:33,900 Bo tego się boi. 691 01:15:34,072 --> 01:15:36,876 Przyjdź, pomóż mi. 692 01:15:37,540 --> 01:15:39,259 Raz dwa trzy. 693 01:15:48,991 --> 01:15:52,991 Zabierz Dani w bezpieczne miejsce, a ja naprawię niedźwiedzia. 694 01:16:01,319 --> 01:16:05,072 Co chcesz zrobić? - Pobaw się tym. 695 01:16:06,062 --> 01:16:08,127 Zabierz ją stąd. 696 01:16:17,500 --> 01:16:21,861 Czy jesteś szalony? To cię zabija! - On ma rację. To magiczne. 697 01:16:24,838 --> 01:16:26,500 Ja też. 698 01:16:26,500 --> 01:16:28,150 NIE! 699 01:16:34,858 --> 01:16:36,549 Bamsefar! 700 01:16:39,109 --> 01:16:42,182 Lwy, tygrysy i niedźwiedzie, odlatują. 701 01:16:43,281 --> 01:16:45,182 Ja też nie, Lockheed? 702 01:17:01,752 --> 01:17:04,760 Cholera! - Chcę się z nią ożenić. 703 01:17:05,633 --> 01:17:07,557 Wszystko w porządku, Lockheed? 704 01:17:14,000 --> 01:17:17,475 Wyruszać. - Berto, możesz z nią pobiec. 705 01:17:17,704 --> 01:17:21,641 Nie jestem na to gotowy. - Nie robisz jej krzywdy. 706 01:17:23,500 --> 01:17:25,385 Zbliżać się. 707 01:17:38,194 --> 01:17:42,194 Iść. Pomagam Illy'emu. - Samie! 708 01:17:44,432 --> 01:17:46,500 Któregoś dnia musi być lepiej. 709 01:17:46,500 --> 01:17:48,500 Daj mi ją. 710 01:17:48,500 --> 01:17:50,274 Ukrywać. 711 01:17:52,117 --> 01:17:54,954 Demony nie mogą przenikać do kościołów. 712 01:18:00,033 --> 01:18:02,500 Dani, musisz się obudzić. 713 01:18:02,500 --> 01:18:05,391 Chodź tu, krysterze! 714 01:18:05,416 --> 01:18:08,500 Zdrowaś Maryjo, łaski pełna. Błogosławiona jesteś między niewiastami. 715 01:18:08,500 --> 01:18:11,500 Módl się teraz za nami grzesznymi i w godzinie naszej śmierci. Amen. 716 01:19:07,500 --> 01:19:09,002 Demoniczny niedźwiedź! 717 01:19:10,945 --> 01:19:14,010 Nie możesz teraz uciec. 718 01:19:15,891 --> 01:19:18,891 Wiem, że tam jesteś. 719 01:19:19,627 --> 01:19:22,500 Nie jesteś sam. Wszyscy tu jesteśmy. 720 01:19:22,500 --> 01:19:24,900 Walczymy dla Ciebie. 721 01:19:25,390 --> 01:19:27,314 Rahne, gdzie jesteś? 722 01:19:29,367 --> 01:19:30,783 Rahne! 723 01:19:31,945 --> 01:19:35,080 Dani, wiem, że mnie słyszysz. 724 01:19:36,976 --> 01:19:39,976 Co robisz? - Ratuje mnie tak jak ty. 725 01:19:51,211 --> 01:19:52,604 Strzec się! 726 01:20:01,297 --> 01:20:03,041 Lockheeda! 727 01:20:08,500 --> 01:20:11,213 Berto, łączmy się! 728 01:20:39,054 --> 01:20:40,760 Rahne! 729 01:20:46,812 --> 01:20:51,002 Musisz się obudzić, albo wszyscy zginiemy. 730 01:20:55,500 --> 01:20:56,854 Berto! 731 01:20:59,742 --> 01:21:03,174 Nie, Berto! 732 01:21:04,226 --> 01:21:06,619 Tylko ty możesz to powstrzymać. 733 01:21:11,070 --> 01:21:12,916 Nie mogę. 734 01:21:44,922 --> 01:21:46,416 Daleko! 735 01:21:47,570 --> 01:21:50,150 Wybacz mi. 736 01:21:52,023 --> 01:21:54,830 To nie była twoja wina. 737 01:21:55,961 --> 01:22:00,961 Ale teraz musisz się obudzić. - Cóż, niedźwiedź jest o wiele za duży. 738 01:22:02,820 --> 01:22:04,855 Jesteś większy. 739 01:22:15,398 --> 01:22:17,463 Dani! 740 01:22:19,500 --> 01:22:21,713 Danusiu, pomóż! 741 01:22:24,398 --> 01:22:25,743 Dani! 742 01:22:30,929 --> 01:22:32,416 Dani! 743 01:22:34,031 --> 01:22:35,322 Zatrzymywać się. 744 01:22:48,038 --> 01:22:49,666 Nie. 745 01:22:57,875 --> 01:23:00,315 Nie. 746 01:23:01,132 --> 01:23:03,994 To ja teraz decyduję. 747 01:23:04,976 --> 01:23:06,330 Kontrola. 748 01:23:15,867 --> 01:23:17,236 Dobrze. 749 01:23:52,500 --> 01:23:55,080 Wszystko powinno się udać. 750 01:23:58,812 --> 01:24:03,064 Nie ma takiej potrzeby bać się już. 751 01:24:05,617 --> 01:24:07,768 Ale teraz musisz spać. 752 01:25:48,815 --> 01:25:50,231 Więc. 753 01:25:50,800 --> 01:25:53,465 Dziękuję wszystkim. 754 01:25:53,622 --> 01:25:55,800 Ponieważ mnie uratowałeś. 755 01:25:56,276 --> 01:25:58,276 Poważnie? 756 01:25:59,800 --> 01:26:01,800 To ty nas uratowałeś. 757 01:26:19,431 --> 01:26:22,747 Przyjaciele, kopuła zniknęła. 758 01:26:23,800 --> 01:26:25,700 Czy jesteśmy tacy wolni? 759 01:26:25,800 --> 01:26:28,732 Reyes stwierdził, że najbliższe miasto oddalone jest o 30 km. 760 01:26:30,042 --> 01:26:31,974 To mogło być kłamstwo. 761 01:26:35,730 --> 01:26:37,396 Dowiemy się? 762 01:26:48,604 --> 01:26:52,669 Mój ojciec mi powiedział że w każdym człowieku są dwa niedźwiedzie. 763 01:26:54,800 --> 01:27:00,646 Z jednym niedźwiedziem wszystko w porządku. Miłosierdzie, miłość, zaufanie. 764 01:27:00,800 --> 01:27:07,263 W drugim wszystko jest złe. Strach, wstyd i autodestrukcja. 765 01:27:07,974 --> 01:27:11,800 Zapytałem go: „Który niedźwiedź wygrywa?” 766 01:27:12,128 --> 01:27:13,800 odpowiedział: 767 01:27:14,330 --> 01:27:17,330 „Ten, którego karmisz”. 768 01:27:17,600 --> 01:27:32,800 Ishan Com (Ishan Arangala) Napisy Przetłumaczone przez podtytuł ASGRD.org